Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-9, r. 12.1 - Regulation respecting professional activities that may be engaged in by persons other than physicians
Section 11
Disposition versions
11. The Secretary of the College shall issue a training card to a resident who satisfies the following conditions:
(1) holds a registration certificate issued in application of section 2 of the Regulation respecting causes, terms and conditions for issuing and revoking registration in medicine (chapter M-9, r. 16) and is registered in the register maintained by the College in application of subparagraph c of section 15 of the Medical Act;
(2) provides proof of acceptance in a university postdoctoral education program in medicine;
(3) pays the amount prescribed pursuant to subparagraph 8 of section 86.0.1 of the Professional Code (chapter C-26) for the purposes of obtaining the training card.
